310巻『時間遠征』あれこれ
ハヤカワ版4月の新刊『時間遠征』が刊行された。前半「タイムマシン狩り」が著者マール、訳者五十嵐洋氏。後半「時間遠征」は著者ヴルチェク、訳者が……なんと5名の共訳である。月刊化、はたして手が足りるのか疑問だったのだが、こんな大技が待っていようとわっ。
内容は、PAD末期状態の銀河系を救うにはタイムパラドックスしかないっ！ というものすごい結論に達したコル・ミモ、シェーデレーアらが、ヤミで建造されていたゼロ時間デフォルメーターを強奪し、すべてを「なかったこと」にすべく過去へむかうというもの。このあたり、草案誰が考えてるんだよーという気が。
きわめつけは、「タマぁ殺（と）るなら、チャカなんぞ使わんで自分の手ぇでやらんかいっ！」――というオチ。すごいぞ。
さて、長かったPAD編もいよいよ次号完結。〈脳オデッセイ〉編の開幕である。そして、君子は豹変する(謎)
以下余談：わたしのPNは玲「司」ですー ＞五十嵐さん
＃もっとも、rlmdi.の刊行物の多くが、マガンの陰謀（誤植ともゆー）で「玲二」になっているので、いたしかたなかったりするのだった(笑)