einとderの法則

メモ

Psytoh Reiji ist ein Terraner. /
西塔玲司は(初出の)テラナーである。
Perry Rhodan ist der Terraner. /
ペリー・ローダンは(既出の)テラナーである。

rlmdi.の間でのみ通用している経験則である。
ローダン公式サイトやArchivの各話内容紹介において、登場人物欄で、“ein ~” と紹介されているキャラクターは、その巻で初登場、ということ。若干の例外もあるにはあるが、おおよそはそう考えてまちがいない。

昔、マガンに開陳した時には、大爆笑されたもの。
当時のわたしのセリフは、「このキャラは、以前に登場してるはずなんだよ。だってderだもん」だったか……(笑)
とはいえ、未刊行の内容を妄想したり、現物が未入手で二次資料(本国ドイツの要約サイト等)をもとにストーリーを再構築する必要がある場合など、意外と実用的だったりする。
なお、上記例文は(c)マガン。「1000話のネタをやったなら、これも対でないとダメでしょ」とは、当人の弁。

Posted by psytoh