2005-12

ドイツSF

カール・M・アルマー「楽園の灰」

送ればせながら、本年のドイツSF大賞短篇部門を受賞したカール・ミハエル・アルマー「楽園の灰」(Die Asche des Paradieses)を改めて紹介したい。カール・ミハエル・アルマー(Karl Michael Armer)は1950...
2005.12.04
ドイツSF
メモ

肉だか草だか

Und alles Fleisch, es ist wie Gras. /そして人は皆、草のようである。Vergib mir. Und alles Fleisch, es ist wie Gras. /わたしを許したまえ。そして、草のような...
2005.12.04
メモ
メモ

天井桟敷の秘密結社

(die) Loge /秘密結社ジャンルによって単語の持つ意味は思いもよらぬほど変化する。辞書の用例、上の方に載っているものが正しいとは限らない。いい例が動詞 ausschalten。回路(Schaltung)を切る(aus)ということで、...
2005.12.04
メモ