2011-02

作家情報

訃報：H・J・アルパース

ハンス・ヨアヒム・アルパース(Hans Joachim Alpers)1943.7.14 - 2011.2.16ドイツSF文学関連の作家・編集者として著名なH.J.アルパースが、2月16日、死去したとのこと。享年67歳。病死のようだが、詳細...
2011.02.19
作家情報
ハヤカワ版

やっぱ安心できねえ……

せっかく買ってきた『第一具象』、ちゃんと読もうと思いつつ、ついつい辞書片手になるのは悪いクセなんだけど……をぃいいいいっ。GrIko-Netzは「重力定数＝知性《修復》ネット」だろう、とか、いまさら云うつもりもないけど。云ってるけど(笑)あ...
2011.02.08
ハヤカワ版誤訳
ハヤカワ版

いまさら『第一具象』雑感

掲示板の方で字数オーバーではねられたので(爆)ちらっと見ただけですが、Hulkoos はフルクースになりましたか……。単数形がHulkooだから、フルコーにするかなーとも思ったんだけど。フルコースじゃ満漢全席だし、ハルクーじゃ緑の巨人だしね...
2011.02.05
ハヤカワ版